KUTSAL TEVRAT’TAN HİKMET DOLU AYETLER  (THE HOLY TORAH)

TEVRAT’TAN HİKMETLER

Komünizm, Tanrı’nın varlığını ve bireyin özgürlüğünü reddeden bir ideolojidir. Tevrat ise adaleti, bireysel özgürlüğü ve mülkiyet hakkını savunur. Aşağıda yer alan ayetler, komünizmin dayattığı materyalist dünya görüşüne karşı ilahi adaletin önemini göstermektedir.

Mezmurlar / Psalms 82:3-4

“Mazlumu ve yetimi savunun; düşküne ve yoksula haklarını verin. Kötülerden kurtarın onları, zorbalardan alın!”

“Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed. Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”

— Tevrat / The Torah

Tanrı herkesi affetsin, iyiliği yüceltsin… Mazlumların duası boşa çıkmasın. May God forgive all, exalt goodness, and never let the prayers of the oppressed go unanswered. — HAKAN ELMAS

ON EMİR’İN MANEVİ REHBERLİĞİ

On Emir, Tanrı’nın insanlara gönderdiği ahlaki ilkelerin temelidir. Bu emirler; doğruluk, saygı, sadakat ve adaleti yüceltir. Her bir emir, bireyin hem Tanrı’ya hem de topluma karşı sorumluluğunu hatırlatır.

İnançsızlığa ve kolektif kontrol anlayışına karşı, On Emir bireysel özgürlüğü, mülkiyet hakkını ve kutsal düzeni savunur. Bu evrensel ilkeler, her çağda insanlığa doğru yolu gösteren ilahi bir pusuladır.

TORAH’S WISDOM

Communism is an ideology that denies the existence of God and the freedom of the individual. The Torah, on the other hand, advocates justice, individual freedom and the right to property. The verses below show the importance of divine justice against the materialist worldview imposed by communism

The Spiritual Guidance of the Ten Commandments

The Ten Commandments are the foundation of the moral principles that God has given to humanity. These commandments exalt truth, respect, loyalty, and justice. Each commandment reminds individuals of their responsibilities both to God and to society.

Against the atheism and collective control mentality of communism, the Ten Commandments defend individual freedom, the right to property, and sacred order. These universal principles are a divine compass guiding humanity toward righteousness in every era.

SELECTED VERSES FROM THE TORAH

The Oneness and Supremacy of God / Tanrı’nın Tekliği ve Egemenliği

1. Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. (Deuteronomy 6:4) Dinle, ey İsrail: Tanrımız RAB tektir. (Tesniye 6:4)

2. I am the LORD your God… You shall have no other gods before me. (Exodus 20:2-3) Seni Mısır’dan, kölelik diyarından çıkaran Tanrın RAB benim. Benden başka tanrın olmayacak. (Çıkış 20:2-3)

3. I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. (Isaiah 45:5) RAB benim, başkası yok; Bensiz başka Tanrı yoktur. (Yeşaya 45:5)

God’s Eternal Nature / Tanrı’nın Ezeliği ve Değişmezliği

4. Before the mountains were born… from everlasting to everlasting you are God. (Psalms 90:2) Dağlar doğmadan, evreni yaratmadan önce, ezelden ebede kadar Tanrı sensin. (Mezmurlar 90:2)

5. I the LORD do not change. (Malachi 3:6) Ben RAB değişmem. (Malaki 3:6)

God’s Power and Majesty / Tanrı’nın Kudreti ve Yüceliği

6. Ah, Sovereign LORD, you have made the heavens and the earth by your great power… (Jeremiah 32:17) Egemen RAB, büyük gücünle ve kudretli kolunla yeri göğü sen yarattın… (Yeremya 32:17)

7. Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit. (Psalms 147:5) Rabbimiz uludur, gücü büyüktür, bilgeliğinin sınırı yoktur. (Mezmurlar 147:5)

God’s Mercy and Love / Tanrı’nın Merhameti ve Sevgisi

8. But you, Lord, are a compassionate and gracious God… (Psalms 86:15) Ama sen, ya Rab, sevecen ve lütufkâr, tez öfkelenmeyen, sevgide ve sadakatte zengin bir Tanrısın. (Mezmurlar 86:15)

9. The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God… (Exodus 34:6) RAB, RAB, sevecen ve lütufkâr Tanrı, tez öfkelenmeyen, sevgisi ve sadakati bol olan Tanrı’dır. (Çıkış 34:6)

God’s Justice and Righteousness / Tanrı’nın Adaleti ve Doğruluğu

10. He is the Rock, his works are perfect… (Deuteronomy 32:4) O Kaya’dır, işleri kusursuzdur… O sadık Tanrı’dır, adildir. (Tesniye 32:4)

11. Righteousness and justice are the foundation of your throne… (Psalms 89:14) Adalet ve doğruluk tahtının temelidir… (Mezmurlar 89:14)

God’s Omniscience / Tanrı’nın Her Şeyi Bilmesi

12. You have searched me, LORD, and you know me. (Psalms 139:1-2) RAB, sen beni araştırır ve tanırsın. Oturup kalkmamı bilirsin. (Mezmurlar 139:1-2)

13. I am God, and there is none like me… declaring the end from the beginning. (Isaiah 46:9-10) Ben Tanrı’yım, benzerim yok… daha başlangıçtan sonu bildiririm. (Yeşaya 46:9-10)

God’s Uniqueness and Glory / Tanrı’nın Eşsizliği ve Görkemi

14. Who among the gods is like you, LORD? (Exodus 15:11) RAB, ilahlar arasında sana benzer kim var? Kutsallıkta yüce, övgüde heybetli, harikalar yapan sensin! (Çıkış 15:11)

15. The LORD is the everlasting God… He will not grow tired or weary. (Isaiah 40:28) RAB ebedi Tanrı’dır… Yorulmaz, usanç nedir bilmez. (Yeşaya 40:28)

16. God said to Moses, ‘I AM WHO I AM.’ (Exodus 3:14) Tanrı, Musa’ya, ‘Ben Ben’im’ dedi. (Çıkış 3:14)

17. As for God, his way is perfect… he shields all who take refuge in him. (Psalms 18:30) Tanrı’nın yolu kusursuzdur… O kendisine sığınanların hepsine kalkandır. (Mezmurlar 18:30)

God’s Blessing and Peace / Tanrı’nın Kutsaması ve Esenliği

18. The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace. (Numbers 6:24-26) RAB seni kutsasın ve korusun; RAB yüzünü sana aydınlatsın ve sana lütfetsin; RAB yüzünü sana çevirsin ve sana esenlik versin. (Sayılar 6:24-26)

HAKAN ELMAS

ON EMİR The Ten Commandments

1. Benden başka ilahların olmayacak. You shall have no other gods before me.
2. Kendine oyma put yapmayacaksın; onlara tapmayacaksın. You shall not make for yourself a carved image; you shall not bow down to them or worship them.
3. Tanrın RAB’bin adını boş yere ağzına almayacaksın. You shall not misuse the name of the Lord your God.
4. Şabat gününü kutsal tut. Remember the Sabbath day by keeping it holy.
5. Anneni ve babanı onurlandır. Honor your father and your mother.
6. Adam öldürmeyeceksin. You shall not murder.
7. Zina etmeyeceksin. You shall not commit adultery.
8. Çalmayacaksın. You shall not steal.
9. Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin. You shall not give false testimony against your neighbor.
10. Komşunun malına mülküne göz dikmeyeceksin. You shall not covet your neighbor’s house or belongings.

Tevrat’ta Allah Tarafından İsrail İsminin Verilmesi

Selected Verses from the Torah

Tevrat’tan Seçmeler

1. “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with humans and have overcome.” “Bundan böyle adın Yakup değil, İsrail olacak. Çünkü Tanrı’yla, insanlarla mücadele ettin ve galip geldin.” – Genesis 32:28 (Bereşit 32:28)

The LORD said to Moses:

RAB, Musa’ya şöyle dedi:

2. “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land of Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance is…’” “İsraillilere de ki: ‘Kenan ülkesine girince, size mülk olarak verilecek ülke şunlardır.’” – Numbers 34:1-2

3. “This is the land that the LORD has assigned as an inheritance to the nine and a half tribes…” “Bu ülke, RAB’bin size mülk olarak paylaştırılması için buyurduğu topraklardır. Bunu dokuz buçuk oymağınıza kura ile vereceksiniz.” – Numbers 34:13

HAKAN ELMAS