MÜCADELE BAŞLADI
(İLAHİ SÖZLER) İNANÇ,DİRENİŞ VE KUTSAL DUA’LAR
Mezmurlar / Psalms 82:3-4
“Mazlumu ve yetimi savunun; düşküne ve yoksula haklarını verin. Kötülerden kurtarın onları, zorbalardan alın!”
“Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed. Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
— Tevrat / The Torah
Tanrı herkesi affetsin, iyiliği yüceltsin… Mazlumların duası boşa çıkmasın. May God forgive all, exalt goodness, and never let the prayers of the oppressed go unanswered. — HAKAN ELMAS
Süleyman’ın Özdeyişleri / Proverbs 31:8-9
“Dilsizin hakkını savun, terk edilmişlerin davasını gör. Ağzını aç, adaletle hükmet; düşkün ve yoksulun hakkını gözet.”
“Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute. Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.”
— İncil / The Bible
Tanrı herkesi affetsin, iyiliği yüceltsin… Mazlumların duası boşa çıkmasın. May God forgive all, exalt goodness, and never let the prayers of the oppressed go unanswered. — HAKAN ELMAS
Kur’an-ı Kerim – Nahl Suresi 90. Ayet
“Şüphesiz Allah adaleti, iyiliği ve akrabaya yardım etmeyi emreder; çirkin işleri, fenalıkları ve azgınlığı yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor.”
DUA
Sevgili Tanrımız,
Bu kutsal mekanda, senin huzurunda bir araya geldik. Kalplerimiz şükran ve minnetle dolu. Bize bahşettiğin sayısız nimetler için sana hamdediyoruz. Ailemiz, sevdiklerimiz, sağlığımız ve hayatımız için sana teşekkür ediyoruz.
Senin sevgin ve merhametin sonsuzdur. Bizi her zaman korur, yol gösterir ve desteklersin. Zor zamanlarımızda bize güç verir, umutsuz anlarımızda bize ışık olursun.
Bugün, özellikle ihtiyacı olan kardeşlerimiz için dua ediyoruz. Hastalara şifa, yoksullara yardım, yalnızlara dostluk ve üzüntülülere teselli diliyoruz. Dünyadaki tüm acıların dinmesi, savaşların son bulması ve barışın hakim olması için yalvarıyoruz.
Ayrıca Hristiyan kardeşlerimiz için, Papa’ya hikmet, İsa Mesih’e inananlara ise sevgi, barış ve esenlik diliyoruz.
Bize bilgelik ve anlayış ver ki, birbirimize sevgi ve saygıyla davranabilelim. Bizi doğru yoldan ayırma, günah işlememize izin verme. Bize verdiğin armağanları en iyi şekilde kullanmamız için bize yardım et.
Ya Rab, dualarımızı kabul et. Bizi sevginle ve merhametinle kuşat. Bize sonsuz yaşamın umudunu ver.
Amin.
İLAHİ DUA
Ey Varlığın Kaynağı, Yüce ve Merhametli Tanrımız!
Senin sonsuz bilgeliğin ve yaratıcılığınla evreni var ettin. Bizi sevginle kuşattın, atalarımıza yol gösterdin ve bize Tora’nı bahşettin. Senin kutsal ismin her türlü övgüye layıktır.
Bugün burada, senin huzurunda, kalplerimiz şükran ve minnetle dolu olarak bir araya geldik. Bize verdiğin yaşam, sağlık, ailemiz ve sevdiklerimiz için sana teşekkür ediyoruz. Her gün bize sunduğun yeni başlangıçlar ve umut için sana hamdediyoruz.
Ya Rab! Biz senin kulların olarak, bazen doğru yoldan sapabilir, hatalar yapabiliriz. Sen affedicisin, merhamet sahibisin. Biliyoruz ki tövbe edenleri bağışlarsın. Biz de pişmanlıkla sana yöneliyor, hatalarımızı affetmeni diliyoruz. Kalplerimizi temizle, bizi doğru yola ilet.
Bize bilgelik ve anlayış ver ki, Tora’nın derinliklerini kavrayabilelim ve emirlerini en iyi şekilde yerine getirebilelim. Bize sabır, güç ve dayanıklılık ver ki, hayatın zorluklarıyla baş edebilelim.
Topluluğumuzu bir arada tut, aramıza sevgi, saygı ve dayanışma tohumları ek. Gençlerimize doğru değerleri öğretme konusunda bize yardım et. Yaşlılarımıza saygı göstermeyi ve onların deneyimlerinden ders çıkarmayı nasip eyle.
İsrail halkını her zaman koru ve destekle. Onlara barış, güvenlik ve esenlik ver. Dünyanın her yerindeki Musevi kardeşlerimizin birlik ve beraberlik içinde yaşamalarını sağla.
Bütün insanlığa barış ve huzur ihsan eyle. Farklılıklarımıza rağmen birbirimizi anlamayı, saygı duymayı ve birlikte daha iyi bir dünya inşa etmeyi bize nasip et.
Ey Şifa Veren, ey Yardım Eden, ey Merhametli! Dualarımızı kabul buyur. Kalplerimizdeki niyetleri biliyorsun. Bize lütfunla muamele et.
Amin.
İSLAMİ DUA
Ey Alemlerin Rabbi olan Allah’ım!
Sana hamd olsun, sonsuz kudret ve merhamet sahibi olan Sensin. Bize bahşettiğin sayısız nimetler için sana şükrediyoruz. Bizi İslam ile şereflendirdiğin, Peygamberimiz Hazreti Muhammed Mustafa’yı (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bize rehber kıldığın için sana minnettarız.
Ya Rabbi! Biz zayıf kullarız, hatalarımız ve günahlarımız çoktur. Sen affedicisin, affetmeyi seversin. Bizleri affeyle, günahlarımızı bağışla. Bize doğru yolu göster, bizi sırat-ı müstakimden ayırma.
Kalplerimizi iman nuruyla doldur, bizi takva sahibi kullarından eyle. Bize dünyada iyilik, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.
Ailelerimizi, sevdiklerimizi ve tüm Müslüman kardeşlerimizi koru. Onlara sağlık, huzur ve bereket ihsan eyle. Ümmet-i Muhammed’i her türlü fitne ve şerden muhafaza eyle.
Zor durumda olan kardeşlerimize yardım et, dertlilere deva, hastalara şifa ver. Mazlumlara nusret eyle, zalimleri ıslah et.
Bize ilim, hikmet ve basiret ver ki, doğruyu yanlıştan ayırt edebilelim. Bizi faydalı işler yapmaya muvaffak kıl.
Dualarımızı kabul buyur, ey merhametlilerin en merhametlisi!
Âmin.
CHRISTIAN PRAYER
Dear God,
In this sacred place, we have gathered in Your presence. Our hearts are filled with gratitude and thankfulness. We praise You for the countless blessings You have given us. We thank You for our family, our loved ones, our health, and our life.
Your love and mercy are infinite. You always protect, guide, and support us. In our most difficult times, You become our strength; in our moments of despair, You are the light that shines upon us.
Today, we pray especially for our brothers and sisters in need. We ask for healing for the sick, help for the poor, friendship for the lonely, and comfort for the sorrowful. We pray for all suffering in the world to cease, for wars to end, and for peace to prevail.
We also pray for our Christian brothers and sisters: grant wisdom to the Pope, and bring love, peace, and comfort to all who believe in Jesus Christ.
Grant us wisdom and understanding so that we may treat one another with love and respect. Do not lead us astray from the right path, do not allow us to fall into sin. Help us use the gifts You have given us in the best way.
O Lord, accept our prayers. Surround us with Your love and mercy. Give us the hope of eternal life.
Amen.
JEWISH PRAYER
O Source of Existence, our Great and Merciful God!
With Your infinite wisdom and creativity, You created the universe. You surrounded us with Your love, guided our ancestors, and granted us the Torah. Your holy name is worthy of every form of praise.
Today, in Your presence, we gather with hearts full of gratitude and thankfulness. We thank You for the life, health, family, and loved ones You have given us. We praise You for the new beginnings and hope You grant us each day.
O Lord! As Your servants, we may at times stray from the right path and make mistakes. You are forgiving and merciful. We know You forgive those who truly repent. We turn to You in remorse and ask for Your forgiveness. Cleanse our hearts, and guide us to the right path.
Grant us wisdom and understanding so that we may grasp the depths of the Torah and fulfill Your commandments in the best way. Grant us patience, strength, and resilience to face life’s challenges.
Keep our community united; sow seeds of love, respect, and solidarity among us. Help us teach our youth the right values. Enable us to respect our elders and learn from their experience.
Always protect and support the people of Israel. Grant them peace, security, and well-being. Ensure that Jewish people around the world live in unity and harmony.
Bless all of humanity with peace and tranquility. Despite our differences, help us understand and respect one another, and allow us to build a better world together.
O Healer, O Helper, O Merciful One! Accept our prayers. You know what lies within our hearts. Treat us with Your grace.
Amen.
ISLAMIC PRAYER
O Allah, Lord of all the Worlds!
All praise is due to You, for You are the One with infinite power and mercy. We thank You for the countless blessings You have granted us. We are grateful that You honored us with Islam and sent our Prophet Muhammad Mustafa (peace and blessings be upon him) as our guide.
O our Lord! We are weak servants, and our sins and mistakes are many. You are the Forgiving, and You love to forgive. Forgive us, pardon our sins. Guide us to the straight path, and do not let us deviate from it.
Fill our hearts with the light of faith, and make us among Your righteous, pious servants. Grant us goodness in this world and goodness in the Hereafter, and protect us from the torment of Hell.
Protect our families, our loved ones, and all our Muslim brothers and sisters. Grant them health, peace, and blessings. Protect the Ummah of Muhammad from all forms of strife and evil.
Help those who are in hardship, give relief to the afflicted, healing to the sick, and support to the oppressed. Reform the wrongdoers and bring justice against the oppressors.
Grant us knowledge, wisdom, and insight so that we may distinguish between truth and falsehood. Make us successful in doing righteous and beneficial deeds.
Accept our prayers, O Most Merciful of the merciful!
Ameen.

